シンサラではSQLServerというデータベースを利用しています。
シンサラの画面で表示されるデータは、テーブルやビューで直接接続して表示している画面が多いです。
但し、印刷するデータは、ほとんどの場合(内部的の話ですが)画面に表示されている表データをいったんXMLファイルに書き出して、それをいろいろな帳票作成ツールを利用して印刷しています。
例:CrystalReportsなど
今、ご自身で何かのツール(AccessやFileMakerなど)を使って製作されている方はご相談下さい。SQLServerにはODBC接続できます。
沙羅やシンサラのデータを使って、オリジナルな機能も加えて作っていただけたらと思います。