出納帳から「画面のままの一覧表」からxlsx形式のエクスポートもできます

これはシンサラの「印刷プレビュー」からの共通仕様です。
明細をエクセルにする場合、CSV出力よりも簡単かもしれません。（場合にもよりますが）

上記アイコンをクリックすると、いろいろな形式（PDFやxlsxなど）で出力することができます。お試しください。